Tuesday, October 24, 2006

Kayaking in the bay / Le kayak dans la baie

The kayak is a great way to explore lakes and rivers. In my opinion, it takes a lot less effort to manouever than a canoe and is less tipsy. Plus, its more comfortable to sit inside a kayak than to kneel inside a canoe. This is another painting at Lac Roddick (Bouchette, Quebec) on a day when the sky and water are a brilliant blue and you could spend all day playing on the water. Watercolour, 14 x 11 inches.

Le kayak vous donne une bonne façon à explorer les lacs et les rivières. À mon avis, ça prend moins d'effort à manipuler un kayak qu'un canoe et il est plus stable. En sus, c'est plus comfortable de s'asseoir dans un kayak que de se mettre à genoux dans un canoe. Voici une autre peinture du Lac Roddick (à Bouchette, Québec) quand le ciel et l'eau sont un bleu éclatants et quand tu pourrais passer toute la journée à jouer sur l'eau. Aquarelle, 14 x 11 pouces.

No comments: